Это ж такой типичный приём народного творчества, абсолютно нормальный, типа когда голодный, заходишь в приличный ресторан и говоришь: - Ну, что тут ещё из вами недоеденного-недообглоданного осталось?