![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
На выходные ездила в Мильково, потому что там 6апреля был праздник: народный театр "Зеркало" представил новый спектакль - "Брачный договор", там играет мой папа.
Еврейскую пьесу сыграли по-русски. Без попыток поиграть в сленг и интонации, потому что у проблем, сыгранных в спектакле, нет национальности. (Хотя, имена фамилии и звучавшая "Хаванагила" лично у меня вызывают ожидание соответствующих интонаций.) Было в спектакле много комичного, и трагичного. Бесконечные скандалы на фоне недопонимания и отсутствия взаимопонимания, неумения проявлять любовь, нежелания уступать, комичная привязанность к каким-то обрядам и определённому порядку вещей. Счастливый и несколько неожиданный финал. Было видно, как волнуются артисты, особенно впервые вышедший на сцену. Времени на работу над спектаклем было очень мало: народный театр очень сложно собрать - то один в отпуск уехал, то другая в командировку, ведь в таком театре играют не профессионалы, они приходят читать текст, а потом репетировать после работы.
Фотоальбом
Еврейскую пьесу сыграли по-русски. Без попыток поиграть в сленг и интонации, потому что у проблем, сыгранных в спектакле, нет национальности. (Хотя, имена фамилии и звучавшая "Хаванагила" лично у меня вызывают ожидание соответствующих интонаций.) Было в спектакле много комичного, и трагичного. Бесконечные скандалы на фоне недопонимания и отсутствия взаимопонимания, неумения проявлять любовь, нежелания уступать, комичная привязанность к каким-то обрядам и определённому порядку вещей. Счастливый и несколько неожиданный финал. Было видно, как волнуются артисты, особенно впервые вышедший на сцену. Времени на работу над спектаклем было очень мало: народный театр очень сложно собрать - то один в отпуск уехал, то другая в командировку, ведь в таком театре играют не профессионалы, они приходят читать текст, а потом репетировать после работы.
Фотоальбом
