"...зажёг фитиль в уставших душах..." царапнуло. " Фитиль" - изначально уже несёт вполне определённое образное значение. Он ( в том числе) есть такая хрень, которая ведёт к взрыву, к уничтожению. Видимо, этих самых "уставших душ". Чтоб стало светлей и лучше, зажигают свечу, лампу, очаг, костёр и т.д. Думается - так :-)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-12-22 07:50 am (UTC)" Фитиль" - изначально уже несёт вполне определённое образное значение.
Он ( в том числе) есть такая хрень, которая ведёт к взрыву, к уничтожению. Видимо, этих самых "уставших душ".
Чтоб стало светлей и лучше, зажигают свечу, лампу, очаг, костёр и т.д.
Думается - так :-)